Artículo publicado en la Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Andrés Bello, N° 78, Año 2024-2025, pp. 101–117. ISSN 0255-5328 (impresa) / 2790-5152 (electrónica). Revista fundada en 1965, editada por la Facultad de Derecho y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UCAB.
Resumen
El avance de la inteligencia artificial (IA) ha transformado diversos sectores, incluido el derecho. Este artículo examina el impacto de la IA en la profesión legal, analizando si puede sustituir completamente a los abogados o si su papel es meramente complementario.
Se exploran las ventajas de la IA en la automatización de tareas rutinarias, la resolución de casos simples y la mejora en el acceso a la justicia. Sin embargo, se identifican limitaciones clave: la incapacidad de la IA para interpretar normas en contextos complejos, la falta de juicio humano en la ponderación de principios jurídicos y los riesgos éticos derivados de la opacidad y los sesgos de los algoritmos. Asimismo, se discute la necesidad de establecer marcos regulatorios que garanticen un uso responsable de la IA en el ámbito legal.
A partir del análisis de autores como Atienza, Alexy, Susskind y Pasquale, se concluye que la IA es una herramienta poderosa que optimiza la labor del abogado, pero que no puede sustituir su capacidad de argumentación, interpretación y juicio ético en la toma de decisiones jurídicas.
Palabras clave: inteligencia artificial, derecho, automatización legal, ética jurídica, regulación de la IA.